کیفیت عالی – اطمینان خاطر – سرعت عمل

دفتر ترجمه ترانس لینگوا با مترجمین متخصص و مجرب در زمینه های مختلف در خدمت شما مشتری گرامی می باشد. مترجمین ما در زمینه های مترجمی ذیل تخصص و تجربه دارند:

- ترجمه متون و اسناد حقوقی , قضائی و دادگاهی:

• مدارک تحصیلی
• شناسنامه و کارت ملی
• مدرک هویت و تولد
• گواهینامه
• عقدنامه , سند تجرد و طلاق
• اسناد مالکیت
• گواهی عدم سوء پیشینه
• ...

-ترجمه متون تجاری و بازرگانی

• قرارداد و توافق نامه
• اسناد بانکی و بیمه
• اسناد و مدارک شرکت های تجاری
• متون تجاری و مالی
• متون گمرکی
• متون سیاحتی و فرهنگی
• محیط زیست و تغذیه
• متون اداری

- ترجمه متون صنعتی و تخصصی

• ترجمه متون صنعتی (بروشور , راهنمای استفاده , ...)
• ترجمه متون مربوط به رایانه (وب سایت , راهنمای نرم افزار , ...)
• ترجمه متون ارتباطات و اینترنت
• ترجمه متون رسانه ای (زیرنویس , اخبار , گزارش , ...)
• ترجمه متون طبی

- ترجمه متون ادبی

• کتاب
• پایان نامه
• مقالات علمی

- ترجمه هرگونه متن غیر تخصصی

• نامه
• دفتر خاطرات
• روزشمار
• ترجمه متون و مدارک در ارتباط با پناهندگی

ترجمه شفاهی یا حضوری

•  ترجمه پیاپی
• ترجمه ارتباطی
• ترجمه همزمان (کنفرانس , جلسه , گردهمایی , ...)
• ترجمه سر گوشی
• ترجمه شخص (برای یک شخص گردش گر)
• ترجمه تلفنی
• ترجمه ویدئو فونیک (ترجمه همراه با صدا و تصویر)
• ترجمه چند مرحله ای (از زبانی به زبان دیگر و از آن زبان دوم به زبان مقصد)

• همکاران دفتر ترجمه

گردانندگان ترانس لینگوا با بیش از 10 سال تجربه و تخصص در زمینه های گوناگون مترجمی دوره های آموزشی زیر را نیز پشت سر گذاشته اند:
-مدیریت
-ماستر شرق شناسی (K.U.Leuven )
-گواهی ترجمه اجتماعی
-گواهی ترجمه قضائی (Hogeschool Lessius)